The Docker sharness tests were disabled years ago when go-ipfs moved
from Travis to CircleCI. This makes the tweaks necessary to re-enable
them.

The Docker image has since moved to be based on BusyBox which doesn't
have the requisite wget version for the existing tests to work, so
this adds some functionality to the pollEndpoint program to support
polling HTTP endpoints as well.