This removes some of the env vars added in f855bfe6, so that go-ipfs
is as consistent with standard OpenTelemetry env vars as possible.