Added squash note to contribute.md

Because this requirement is not listed anywhere, but was mentioned in https://github.com/ipfs/go-ipfs/pull/2202#issuecomment-171876804

.

License: MIT
Signed-off-by: Richard Littauer <richard.littauer@gmail.com>